《中国音乐年鉴》是国内唯一的国家级音乐年鉴文献，自1987年创刊，由中国艺术研究院音乐研究所编撰，历经黄翔鹏、田青、乔建中、萧梅等知名学者主编，近四十年持续系统记录中国音乐发展全貌。年鉴兼具资料性、学术性与引导性，涵盖学科综述、音乐创作、舞台演出、人物访谈、赛事演出、出版发行、年度纪事等多元板块，各年度内容与时俱进、体系完备，被誉为当代中国音乐的“年度史记”。它区别于网络资料与单一期刊文献，兼具史料留存、学术引领与行业记录三重价值，内容详实、体系规范、权威性无可替代，是音乐专业大学生极易被忽略的优质学习资源。本次讲座聚焦年鉴发展历程、栏目特点、核心价值与使用方法等问题，谈谈如何使音乐年鉴成为学习和科研的助手。

翟风俭，中国艺术研究院音乐研究所副研究员，《中国音乐年鉴》副主编。主要从事基督宗教音乐及宗教类非物质文化遗产保护研究。已出版专著《中国基督宗教音乐史（1949年前）》（上下卷）《妙峰山庙会》《丝路观音——“一带一路”视域下观音传说的传承与保护》《中国宗教类非物质文化遗产的现状与保护研究》（合著）等多部著作。在《艺术评论》《中国音乐学》《中国非物质文化遗产保护》《中国宗教》等专业期刊发表文章30余篇。