如何准备一场外事口译

主 讲 人 ：孙茂章     

活动时间：11月13日14时00分    

地      点 ：外院报告厅106

讲座内容：

从备业务、备人员、备事务、备讲稿、备临场、以及口译现场应对和复盘总结等几个方面，结合对外事口译实战的相关体会和生动案例，和大家一起探讨，如何做准备好一场外事口译。旨在起到学用结合、互相启发、不断提高翻译实战能力的目的。

主讲人介绍：

担任河北省省委省政府主要领导英文口译工作近10年，见证了我省重要外事事项和活动。目前，负责单位省委省政府重要英文文稿审校，单位翻译人员的日常学习培训工作。曾受邀赴省政协民侨外委、省安全厅、省国资委、省国税局、国富投资集团、相关市外办等多家单位，做翻译、外交外事政策及礼宾礼仪方面讲座交流。

积极推动对外交流合作，服务国家总体外交和河北省经济社会发展工作。牵头组织接待国家元首活动5次，接待外国省州长及重点国家大使来访90余人次，承办省领导15人次出访任务，出访40余个国家，组织省领导会见、政府工作会谈、企业对接洽谈、专题推介、论坛会议等200余场次，成效显著。

发布时间：2023-11-13 08:26:41